NamunaBu namuna xizmat. Katalog qanday ko'rinishini ko'rsatish uchun yaratilgan — narxi va tavsifi o'ylab topilgan.

Videongizni o'zbek tiliga dublyaj qilaman

★4.9(5)bu xizmat bo'yicha

Xizmat haqida

Chet tilidagi rolik yoki qo'llanma videosini o'zbekchaga o'giraman. Bu shunchaki tarjima emas: matn kadr uzunligiga moslashtiriladi, aks holda ovoz kadrdan chiqib ketadi. Kiradi: tarjima tahriri (yoki sizning matningiz asosida moslashtirish), yozuv, original fon ovozi bilan aralashtirish va yakuniy miks. Asl videoda alohida fon ovozi (M&E) bo'lsa, natija ancha toza chiqadi — bor bo'lsa yuboring. Ko'p ovozli dublyaj kerak bo'lsa, hamkasblarim bilan birga bajaramiz; buni oldindan kelishamiz.

Sharhlar (5)★4.9

Farrux Ergashev

★4.8

Ovoz effektlari to'plami ilovamizga juda mos tushdi, hammasi bir uslubda.

Sifat: 4.8Muddat: 5.0Muloqot: 4.5Ijodiylik: 4.8

2026-07-18

Dilnoza Rasulova

★4.8

Trek videomizga soniyama-soniya tushdi. Kulminatsiya aynan kerakli kadrga to'g'ri keldi.

Sifat: 4.8Muddat: 5.0Muloqot: 4.3Ijodiylik: 4.8

2026-05-23

Bekzod Nematov

★5.0

Stem fayllarni ham berdi, keyinchalik o'zimiz kichik o'zgartirish kiritdik.

Sifat: 5.0Muddat: 5.0Muloqot: 5.0Ijodiylik: 5.0

2025-12-28

Zarina Xolmuhamedova

★4.9

Uyda yozilgan vokalimni tanib bo'lmas darajada tozalab berdi.

Sifat: 4.6Muddat: 5.0Muloqot: 5.0Ijodiylik: 4.6

2025-10-15

Sherzod Abdurahmonov

★4.9

Jingl chiqqanidan keyin mijozlar telefonda "o'sha ohangli reklama sizniki-a?" deb so'ray boshladi.

Sifat: 5.0Muddat: 5.0Muloqot: 5.0Ijodiylik: 4.6

2025-10-14

10 daqiqa

1 820 000 so'm

Uzunroq video, matn moslashtirish bilan.

5 kun3 ta tuzatish

10 daqiqagacha
Matn moslashtirish
Fon ovozi bilan miks
Videoga joylashtirish

Qo'shimcha xizmatlar

Tarjima qilib berish+585 000 so'm
Qo'shimcha ovoz (aktyor)+780 000 so'm

Bu namuna xizmat. Katalog qanday ko'rinishini ko'rsatish uchun yaratilgan — narxi va tavsifi o'ylab topilgan.